Omniterm, + some sort of RPC->net interface,
should allow applications that just need a text console to run,
and have a nice transparent interface between local and remote control.
And in any case, it should definitely work for the more likely use case
of wanting to have a chat over a local OpenComputers network in a base.