diff --git a/.buildactions/31_installer.lua b/.buildactions/31_installer.lua
index ab1cebc..35d6d22 100644
--- a/.buildactions/31_installer.lua
+++ b/.buildactions/31_installer.lua
@@ -6,7 +6,7 @@ function actions.installer()
 	os.execute("mkdir -p pkg/installer_dat/lang")
 	local h = io.popen("ls installer_dat/lang | grep lua", "r")
 	for line in h:lines() do
-		os.execute("luacomp installer_dat/lang/"..line.." -O pkg/lang/"..line)
+		os.execute("luacomp installer_dat/lang/"..line.." -O pkg/installer_dat/lang/"..line)
 	end
 	h:close()
 	makeselfextract("pkg", "release/zorya-neo-installer.lua")
diff --git a/utils/ser.lua b/utils/ser.lua
index da4db22..82d5202 100644
--- a/utils/ser.lua
+++ b/utils/ser.lua
@@ -231,7 +231,7 @@ local bios_files = load("return "..getfile("installer_dat/bios_list.lua"))()
 setBar(33)
 local pkg_files = load("return "..getfile("installer_dat/package_list.lua"))()
 setBar(67)
-local lang = load("return "..getfile("installer_dat/lang/en_US.lua"))()
+local lang = load("return "..(getfile("installer_dat/lang/en_US.lua") or "{}"))()
 setBar(100)
 
 setStatus("Extracting files...")